Thursday, 10 April 2014

Perdu Á Paris - Brief Introduction and Script

Brief Introduction: For the French Theatre Night, we, as grade 7 students, have prepared a play. We decided the topic and the scene of the play, made the characters, planned the plot, wrote the script, and performed it, all in French. The below is the script we wrote for our play: It is about two girls lost in Paris and exploring the place. We performed it with costumes and props.

Perdu á Paris


LES PERSONNAGE
LE NARRATEUR - ARNAV ET MATTHEW
LE POLICIER - SHAURYA
DEUX FILLES - IDA ET JESSELYN
LE MARCHAND DU CAFE - MICHAEL
LA TOUR EIFFEL - REX
BOUTIQUE DE CHANEL - UMAIR ET KAI
LE LOUVRE - KAJSA


Les Narrateurs: Bonjour nous sommes à Paris, il y a deux filles perdues. Les filles s’appellent Maria et Jess. Elles veulent aller au café avec des amis.


Maria: J’ai faim, je veux manger un croissant. Où est le café?


Jess: J’ai faim aussi, le cafe est à côté de la Tour Eiffel.


Maria : Oui!! Je bois du chocolat chaud et je mange un croissant aussi.


Les Narrateurs : Les filles entrent dans le café.


Michael: Bonjour! Je peux vous aider?


Jess:  Oui!  Je veux manger une crêpe et je peux boire un chocolat chaud?


Michael : Et vous madame? Que voulez vous?


Maria: Je veux manger un croissant et je peux boire un café?


Michael : Oui, attendez cinq minutes s’il vous plait.
(Jess et Maria parlent)


Michael : Voila le café, le chocolat chaud, le croissant et la crêpe. Bon appétit!


Jess et Maria : Merci!! (Elles mangent) L’addition s’il vous plait.


Michael : Voilà l’addition, ça fait 20 euros.
Jess et Maria : Voilà de l'argent!


Le Narrateur : Jess et Maria marchent et marchent et marchent. Elle sont fatiguées.

Maria : sommes nous Jess?



Jess: Je ne sais pas, nous sommes perdues! Oh non !


Les Narrateurs: Elles marchent vers le policier.


Jess: Excusez-moi! sommes nous?


Le Policier: Bonjour, Je suis le policier, quel est le problème? Je peux vous aider. Je protège des innocents!! Nous sommes à coté de la Tour Eiffel.


Jess et Maria: Où est la Tour Eiffel? Quel est le chemin?


Le Policier: Allez tout droit, tournez à gauche et voilà la Tour Eiffel!


Rex : Je suis la Tour Eiffel, je suis construit en 1889, pour célébrer 100 ans de la révolution française en 1789, je suis en fer et en acier. Je suis très très grand et très beau. Tout le monde monte la Tour Eiffel et apprecie la belle vue sur Paris, surtout les amoureux!


Jess: C’est magnifique, j’aime la vue.


Maria: Regarde là bas, c’est la boutique de Chanel. Allez , j’adore Numéro 5!


Les Narrateurs : Les filles entrent dans la boutique de Chanel. Elles sont tres excitées.


Kai et Umair: Je peux vous aider? Vous désirez le Numéro 5 ou Coco Chanel? Voulez - vous un sac à main? Il y a une solde!


Maria : Je désire Numéro 5 et Coco Chanel, deux parfums s’il vous plait!


Jess: Je préfère le sac à main!


Umair: Vous préférez un sac de quelle couleur? Un petit sac ou un grand sac?


Jess: Je préfère le grand sac noir.


Umair: Ah ce sac est très elegant. Je peux danser avec vous?


Jess: Absolument pas !!! Ca coûte combien le sac et les parfums?


Kai : Les parfums coûtent 100 euros et le sac coûte 250 euros!


Jess et Maria: Voilà la carte de credit!


Kai : Merci mesdames, à bientôt, au revoir!


Les Narrateurs: Les filles sont très contentes.


Jess: Ah voilà le policier encore!


Maria: Monsieur le policier, où est le musée ??


Policier: Bonjour madame! Le Louvre est à droite de la fontaine. Marchez tout droit, continuez  après le café bleu tournez à gauche et voilà - Le Louvre. Amusez - vous les filles!


Jess: Merci monsieur!


Les Narrateurs: Les filles marchent vers Le Louvre.


Le Louvre: Je suis le Musee du Louvre, le musée est tres grand, le musée est immense. Chez moi, il y a un chateau et une pyramide. Le tableau fameux de Leonardo da Vinci , Mona Lisa  habite chez moi!! Il y a beaucoup de visiteurs chez moi. Je suis magnifique!!


Jess et Maria: C’est fantastique, Paris c’est une tres belle ville.

We enjoyed the process and the performance. It was a great experience on stage. We also needed our creativity and good language for this. From the final product, we can see the good process we made.

No comments:

Post a Comment